1. Excuse me, Director Cooper?

Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

2. I also have a discretion setting, Cooper.

Tôi còn có thiết lập giữ bí mật nữa cơ Cooper.

3. Pick up the badge, Mr. Cooper.

Lấy cái huy hiệu đó đi, anh Cooper.

4. She suggested we give Cooper a priesthood blessing.

Bà đề nghị chúng tôi ban cho Cooper một phước lành của chức tư tế.

5. Mr. Cooper got word from main justice.

Sếp Cooper vừa nhận tin từ Bộ Tư Pháp rồi.

6. Excuse me, sir, in the ironic Mini Cooper!

Xin lỗi quý ngài trong chiếc Mini Cooper bóng loáng đó!

7. This is director Cooper authorizing a full data burn.

Trợ lý giám đốc Cooper cho phép hủy bỏ mọi dữ liệu.

8. Professor Cooper founded the annual Bob Marley Lecture in 1997.

Giáo sư Cooper thành lập Bài giảng Bob Marley hàng năm vào năm 1997.

9. Cooper, Westmoreland, jumped out of a plane with $ 5 million.

Cooper / Westmoreland nhảy ra khỏi máy bay with $ 5 million.

10. As she complied, Mucklow observed Cooper tying something around his waist.

Khi cô tuân thủ, Mucklow quan sát thấy Cooper buộc cái gì đó xung quanh eo của mình.

11. Oil and gas are extracted in the Cooper Basin around Moomba.

Dầu mỏ và khí ga cũng được ở Cooper Basin xung quanh Moomba.

12. Maybe we'll take baby Cooper on a trip this summer.

Có lẽ mùa hè này chúng ta sẽ dẫn bé Cooper đi du lịch.

13. D.B. Cooper would've had a car waiting for him when he landed.

D.B. Cooper phải có một cái xe đợi sẵn ở chỗ ông ta tiếp đất.

14. I think I smell the stench of your cologne, Agent Cooper.

Tôi ngửi thấy mùi nước hoa của anh đấy, đặc vụ Cooper.

15. Cooper leaned toward her and whispered, "Miss, you'd better look at that note.

Cooper ngả người về phía cô và thì thầm, "Cô nên nhìn vào tờ giấy đó thì hơn.

16. Cooper left The Mole after its second season to return to broadcast news.

Cooper rời bỏ The Mole sau mùa hai của chương trình để quay trở lại làm tin tức.

17. Must have been quite the thrill trying to take a man like Cooper down.

Hẳn sẽ rất hưng phấn khi cố hạ bệ một người như Cooper.

18. Cooper was lying on the grass, struggling to breathe, but had no visible injuries.

Cooper nằm trên bãi cỏ, cố gắng thở, nhưng không thấy bị thương tích.

19. Describing the experience, Cooper wrote "Africa was a place to forget and be forgotten in."

Nói về sự việc, Cooper viết "Châu Phi là nơi để quên và bị lãng quên đi."

20. By 1788, William Cooper had selected and surveyed the site where Cooperstown would be established.

Đến năm 1788, William Cooper đã chọn và khảo sát hiện trường nơi Cooperstown sau đó được thiết lập.

21. Jackie Cooper, 88, American actor (Skippy, Our Gang, Superman) and director (M*A*S*H).

Jackie Cooper, 88, diễn viên (Skippy, Our Gang, Superman) vàn đạo diễn (M*A*S*H) người Mỹ.

22. The largest island is Cooper Island in the north, followed by Kaula Island in the south.

Đảo lớn nhất là Đảo Cooper ở phía bắc, kế đến là Đảo Kaula ở phía nam.

23. An FAA official requested a face-to-face meeting with Cooper aboard the aircraft, which was denied.

Một đại diện của FAA yêu cầu một cuộc gặp trực tiếp với Cooper trên máy bay, nhưng bị từ chối.

24. At the same time, a car very slowly made a left turn and rolled over Cooper.

Đồng thời, một chiếc xe hơi chạy rất chậm quẹo trái và tông vào Cooper.

25. The lake, which is owned and managed by the U.S. Forest Service, is the source of Cooper Creek.

Hồ này hiện được Cục Kiểm lâm Hoa Kỳ sở hữu và quản lý, là nguồn cấp nước của lạch Cooper.

26. Industry: Extractive and manufacturing industries dominated sector.

Công nghiệp: Công nghiệp khai khoáng và chế tạo chiếm chủ yếu.

27. Kelly was noticed during a visit to the set by Gary Cooper, who subsequently starred with her in High Noon.

Kelly gây được chú ý trong lần ghé thăm cảnh quay của Gary Cooper, sau này đã đóng vai chính cùng cô trong High Noon (1951).

28. Gaga and Cooper were writing songs for the soundtrack during filming, leading to "so many different incarnations of each song."

Gaga và Cooper cùng nhau sáng tác trong những lúc trên trường quay, dẫn đến "quá nhiều sự hoá thân khác nhau trong từng bài hát".

29. Extended producer responsibility Life cycle thinking Performance-based contracting Product stewardship Sharing economy Piscicelli, L., Cooper, T., & Fisher, T. (2015).

Trách nhiệm nhà sản xuất mở rộng Hiểu chu kỳ cuộc sống Giao kèo dựa trên hiệu suất thực hiện Quản lý sản phẩm Kinh tế chia sẻ ^ Piscicelli, L., Cooper, T., & Fisher, T. (2015).

30. After takeoff, Cooper told Mucklow to join the rest of the crew in the cockpit and remain there with the door closed.

Sau khi cất cánh Cooper bảo Mucklow vào buồng lái với các thành viên tổ lái và ở lại khoang khách với cửa không khoá.

31. It was announced on February 26, 2018 that she was selected to be the model of contact lens brand Cooper Vision.

Ngày 26 tháng 2 năm 2018, cô đã được chọn làm người mẫu của thương hiệu kính áp tròng Cooper Vision.

32. In February 2009, Cooper hosted Saturday Night Live with musical guest TV on the Radio, portraying actor Christian Bale in one sketch.

Tháng /2009, Bradley dẫn chương trình Saturday Night Live trên radio, diễn vai nhại lại diễn viên Christian Bale trong một vở hài kịch ngắn.

33. Cooper plays Jackson Maine, "a veteran country singer who discovers and eventually falls in love with a struggling singer-songwriter named Ally, played by Gaga."

Cooper đóng vai Jackson Maine, một ngôi sao nhạc đồng quê dày dặn kinh nghiệm, tình cờ phát hiện và sau đó yêu một cô ca sĩ gặp nhiều khó khăn mang tên Ally, do Gaga thủ vai.

34. Acrylic acid is a compound, which is used of many industries like the diaper industry, the water treatment industry or the textiles industry.

Axit acrylic là một hợp chất, được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp như ngành công nghiệp tã, ngành xử lý nước hoặc công nghiệp dệt.

35. Telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.

36. When Cooper turned down the role of Butler, he was quoted as saying, "Gone With the Wind is going to be the biggest flop in Hollywood history.

Gary Cooper từ chối vai Rhett Butler và có lời phát biểu đầy tai tiếng: "Cuốn theo chiều gió sẽ là thất bại kinh khủng nhất trong lịch sử Hollywood.

37. In the 2014 film Interstellar, "NGC 4438" along with specific observation data can be seen in Murphy Cooper (Jessica Chastain)'s notepad during the film's climactic sequence.

Trong bộ phim Interstellar phát hành năm 2014, "NGC 4438" và dữ liệu quan sát chi tiết xuất hiện trong bảng ghi chú của Murphy Cooper.

38. Since 1949, Jiangsu has developed heavy industries such as chemical industry and construction materials.

Từ năm 1949, Giang Tô cũng đã phát triển các ngành công nghiệp nặng như công nghiệp hóa chất và vật liệu xây dựng.

39. Initially, most development was based on two broad groups of export-led industries, the "metal industry" (metalliteollisuus) and "forest industry" (metsäteollisuus).

Ban đầu, phần lớn sự phát triển dựa trên hai nhóm ngành công nghiệp phục vụ xuất khẩu, là "công nghiệp kim loại" (metalliteollisuus) và "công nghiệp rừng" (metsäteollisuus).

40. The most significant industries are reindeer herding, theatre/movie industry, and the public education system.

Các ngành công nghiệp quan trọng nhất là chăn nuôi tuần lộc, điện ảnh, và hệ thống giáo dục công cộng.

41. At an impromptu poker game, he encounters the ill-tempered gambler Angel (Alfred Molina), the young con artist Annabelle Bransford (Jodie Foster), and lawman Marshal Zane Cooper (James Garner).

Trong một trận poker ngẫu hứng, anh gặp một con bạc cáu bẩn Angel (Alfred Molina), nữ kỹ nghệ lừa đảo trẻ Annabelle Bransford (Jodie Foster) và luật sư Marshal Zane Cooper (James Garner).

42. Service industries sprouted up to support the oil industry and meet the needs of people living in the Dammam Area.

Ngành dịch vụ phát triển để hỗ trợ cho công nghiệp dầu hoả và đáp ứng nhu cầu của cư dân sống trong vùng đô thị.

43. The traditional industries of fishing, paper-making, shipbuilding, and textiles have been overtaken by the oil industry and Aberdeen's seaport.

Các ngành công nghiệp truyền thống như ngư nghiệp, sản xuất giấy, đóng tàu và dệt may đã bị ngành công nghiệp dầu khí và hải cảng vượt qua.

44. The country has also developed a successful apparel assembly industry and one of the largest electronics assembly industries in the Caribbean.

Đất nước này cũng đã phát triển một ngành công nghiệp may mặc, lắp ráp thành công và một trong các ngành công nghiệp lắp ráp điện tử lớn nhất trong vùng Caribe.

45. The refueling process was delayed because of a vapor lock in the fuel tanker truck's pumping mechanism, and Cooper became suspicious; but he allowed a replacement tanker truck to continue the refueling—and a third after the second ran dry.

Quá trình tiếp nhiên liệu bị gián đoạn vì khoá hơi của xe chở nhiên liệu tự động bị hỏng, và Cooper trở nên nghi ngờ; nhưng vẫn cho xe chở nhiên liệu thứ hai đến để nạp nhiên liệu—và chiếc thứ ba sau khi chiếc thứ hai cạn xăng.

46. Secondary industries helped reduce the state's dependence on primary industries.

Các ngành công nghiệp phụ giúp giảm sự phụ thuộc của nhà nước vào các ngành công nghiệp sơ cấp.

47. Sweden's engineering sector accounts for 50% of output and exports, while telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

Lĩnh vực kỹ thuật của Thụy Điển chiếm 50% sản lượng và xuất khẩu, trong khi viễn thông, công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng rất quan trọng.

48. On assignment for several years, Cooper had very slowly become desensitized to the violence he was witnessing around him; the horrors of the Rwandan genocide became trivial: "I would see a dozen bodies and think, you know, it's a dozen, it's not so bad."

Công tác được vài năm, Cooper dần dần quen với những cảnh bạo lực mà ông phải chứng kiến; nỗi kinh hoàng của nạn diệt chủng Rwandan trở nên bớt sợ hãi hơn: "Tôi thấy hàng chục xác chết và nghĩ rằng, nó cũng không tệ đến vậy."

49. Tenple Industries Plant

Công ty Temple.

50. In the singleplayer campaign the player assumes control of Jack Cooper, a rifleman from the Frontier Militia, sent to the alien planet of Typhon who must join his former squadmate's Titan—named BT-7274—to fight local alien creatures and human enemies from the IMC.

Trong cốt truyện chơi đơn, người chơi điều khiển Jack Cooper, một tay súng từ Frontier Militia, được gửi đến hành tinh Typhon để gặp lại đồng đội của anh, Titan BT-7274, để chiến đấu chống lại các kẻ thù, loài ngoài hành tinh và người, trong phái IMC.

51. Samsung entered the electronics industry in the late 1960s and the construction and shipbuilding industries in the mid-1970s; these areas would drive its subsequent growth.

Samsung tham gia vào lĩnh vực công nghiệp điện tử vào cuối thập kỉ 60, xây dựng và công nghiệp đóng tàu vào giữa thập kỉ 70.

52. Good examples would include asset-intensive extractive industries such as mining, or manufacturing industries.

Ví dụ điển hình có thể là các ngành công nghiệp khai thác tài sản chuyên sâu như khai thác mỏ, hoặc các ngành công nghiệp chế biến.

53. The Industrial Revolution started in the UK with an initial concentration on the textile industry, followed by other heavy industries such as shipbuilding, coal mining and steelmaking.

Cách mạng công nghiệp khởi đầu tại Anh Quốc và ban đầu tập trung vào ngành công nghiệp dệt may, tiếp đến là các ngành công nghiệp nặng khác như đóng tàu, khai thác than và sản xuất thép.

54. Bigger industries are involved here.

Các ngành công nghiệp lớn liên quan đến vấn đề này.

55. Harbin also has industries such as light industry, textile, medicine, food, aircraft, automobile, metallurgy, electronics, building materials, and chemicals which help to form a fairly comprehensive industrial system.

Cáp Nhĩ Tân cũng có các ngành công nghiệp như công nghiệp nhẹ, dệt may, y học, thực phẩm, máy bay, ô tô, luyện kim, điện tử, vật liệu xây dựng và hóa chất giúp hình thành một hệ thống công nghiệp khá toàn diện.

56. Cinq Flèches, a pharmaceutical company owned by the Goldsmiths, is also active in other industries operating hundreds of companies, including food production, the high-tech industry, and military contracts.

Đây là một công ty dược phẩm thuộc quyền sở hữu của Goldsmiths, cũng hoạt động trong ngành công nghiệp khác bao gồm sản xuất thực phẩm, các ngành công nghiệp công nghệ cao, và hợp đồng quân sự.

57. The conventional industry comprises the petroleum industry, the natural gas industry, the electrical power industry, and the nuclear industry.

Ngành công nghiệp thông thường bao gồm ngành công nghiệp dầu mỏ, ngành công nghiệp khí tự nhiên, ngành công nghiệp điện và ngành công nghiệp hạt nhân.

58. You know, think of the fast food industry, the drug industry, the banking industry.

Bạn biết đấy, nghĩ đến ngành công nghiệp thực phẩm ăn liền, ngành dược, ngành ngân hàng.

59. It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.

Đó là Sáng kiến Minh bạch trong Công nghiệp Khai thác.

60. Many industries have a large foreign investment.

Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

61. Tourism is one of Darwin's largest industries.

Du lịch là một trong những ngành công nghiệp lớn nhất của Darwin.

62. Other industries include textiles , coffee , nickel and emeralds .

Những ngành công nghiệp khác gồm dệt may , cà phê , nickel và ngọc lục bảo .

63. What are other industries doing to create thrift?

Những ngành khác đang làm gì để tằn tiện?

64. Other significant industries are mining, oil production and manufacturing.

Các ngành kinh tế quan trọng khác là khai mỏ, sản xuất dầu và chế tạo.

65. Thus, industries involving salt lake chemicals have sprung up.

Do vậy, các ngành công nghiệp liên quan đến muối như hoá chất đã có cơ hội phát triển.

66. Asymmetric information and the lemon market problem are prevalent in many industries , most prominently in the automobile , banking , healthcare , pharmaceutical and professional services industries .

Thông tin bất cân xứng và vấn đề thị trường hàng kém chất lượng đang phổ biến ở nhiều ngành , rõ nhất là trong các ngành xe hơi , ngân hàng , y dược , và các dịch vụ chuyên nghiệp .

67. Methyl cinnamate is used in the flavor and perfume industries.

Metyl cinnamat được sử dụng trong ngành công nghiệp tạo hương vị và nước hoa.

68. Today industries still active include naval, armament and pharmaceutical ones.

Ngày nay các công nghiệp này vẫn hoạt động, kể cả nghề hàng hải, vũ trang và dược phẩm.

69. The most important livelihoods are agriculture and small-scale industries.

Các ngành kinh tế quan trọng nhất là nông nghiệp và ngành công nghiệp quy mô nhỏ.

70. Let me show you the new Stark Industries business plan!

Để tôi cho cô thấy kế hoạch kinh doanh mới của tập đoàn Stark.

71. These industries will not be content with breaking our Internet.

những nền công nghiệp đó sẽ không chịu chấp nhận với việc huỷ hoại internet

72. He left the controlling interest of Robbin Industries to you.

Ông ta nhường quyền sở hữu tập đoàn công nghiệp Robin cho cô.

73. This includes the financial services, real estate, and communications industries.

Phân ngành này bao gồm dịch vụ tài chính, bất động sản, và các ngành công nghiệp truyền thông.

74. Other significant industries include finance, telecommunications, law, healthcare, and transportation.

Các ngành quan trọng khác bao gồm truyền thông, tài chính, viễn thông, luật, y tế, vận tải.

75. Agriculture, mining, and tourism are the major industries in Benguet.

Nông nghiệp, khai mỏ và du lịch là các ngành kinh tế chính ở Benguet.

76. This is where the first farms and industries were developed.

Đây là nơi các trang trại và ngành công nghiệp đầu tiên được phát triển.

77. This has attracted many investors, primarily for labor-intensive industries.

Điều này đã hấp dẫn các nhà đầu tư, chủ yếu là các ngành thâm dụng lao động.

78. It's produced in the fertilizer industry; it's produced in the chemical manufacturing industry.

Nó được tạo ra trong công nghiệp phân bón; nó được tạo ra trong công nghiệp hóa học.

79. In 2004, 81.8% of people worked for service industries, including tourism.

Năm 2004, 81.8% người dân thành phố làm việc trong ngành Dịch vụ, bao gồm cả ngành Du lịch.

80. Access Industries, Inc. is an American privately held multinational industrial group.

Access Industries, Inc. là một tập đoàn công nghiệp tư nhân đa quốc gia.